Metade

A metade: ontem!
(Tudo: para nós.)

Filipe Santos Wedding Photographer
Filipe Santos Wedding Photographer

The half : yesterday!
(Everything: to us.)

Local | Venue: Quinta do Jordão
Catering e recepção | Catering and reception: Grandes Encontros Catering
Bolo de casamento | Cake design: Claríssima
Decoração e design floral | Decor and floral design: Vila Verde em Flôr
Materiais | Rentals: RD atelier – Eventos
Estacionário | Stationary: Xara Casamentos
Peças complementares | Others: Pimentel – everything, everywhere
Música | Music: Coro de Santa Rita | Dj Nuno Rodrigues Eventos
Pirotécnica | Pyrotechnics: Animações 4U
Acompanhamento infantil | To the kids: Etiquette
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: Vanessa Campos Hair,Make Up&ArtNails
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Como poderia não ser?

Vermelho: coração, paixão. Vermelho: esmeralda, massa folhada, dance, uma filha. Vermelho: o dia mais feliz das nossas vidas. Vermelho: amor.
Amor – tanto amor: Catarina e César.
Pelo primeiro mês, da celebração do seu casamento.
(Mais, em breve.)

* Vermelho: coração, paixão. Vermelho: esmeralda, massa folhada, dance, uma filha. Vermelho: o dia mais feliz das nossas vidas. Vermelho: amor.Amor – tanto amor: Catarina e César.Pelo primeiro mês, da celebração do seu casamento.(Mais, em breve.) ** Red: heart, passion. Red: emerald, puff pastry, dance, a daughter. Red: the happiest day of our lives. Red: love.Love – so much love: Catarina and César.For the first month, of the celebration of their wedding: Catarina and César!(More, soon.) *Com | With:Recepção, local e catering | Reception, venue and catering: Vianinha Eventos – Quinta de Sº BentoEstacionário, materiais, design floral e decoração | Stationary, rentals, floral design and decor: RD atelier – EventosCake design e bolo de casamento | Cake design and wedding cake: Claríssima | PASTELARIA ZÉ NATÁRIOMúsica | Music: Coro Génesis | Mario Kitty EventosNoiva por | Bride by: Micaela Oliveira | Saint Laurent | JENNIFER BEHRNoivo por | Groom by: PrassaMaquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Makeup By Bárbara Brandão | João Pereira HairdesignerSushi | Sushi bar: Expresso Do Oriente Sushi • Nuno GonçalvesFotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding PhotographyOrganização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Publicado por Ana Sofia Lopes em Quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Red: heart, passion. Red: emerald, puff pastry, dance, a daughter. Red: the happiest day of our lives. Red: love.
Love – so much love: Catarina and César.
For the first month, of the celebration of their wedding: Catarina and César!
(More, soon.)

Recepção, local e catering | Reception, venue and catering: Vianinha Eventos – Quinta de Sº Bento
Estacionário, materiais, design floral e decoração | Stationary, rentals, floral design and decor: RD atelier – Eventos
Cake design e bolo de casamento | Cake design and wedding cake: Claríssima | PASTELARIA ZÉ NATÁRIO
Música | Music: Coro Génesis | Mario Kitty Eventos
Noiva por | Bride by: Micaela Oliveira | Saint Laurent | JENNIFER BEHR
Noivo por | Groom by: Prassa
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Makeup By Bárbara Brandão | João Pereira Hairdesigner
Sushi | Sushi bar: Expresso Do Oriente Sushi • Nuno Gonçalves
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Avec notre coeur!

(O meu bem mais precioso.)
Ontem, a Alexandra e o Matthieu, mostraram-nos, uma vez mais, que o amor é o bem mais precioso, de facto, da vida: nas palavras saídas da alma de uma mãe, nas lágrimas dedicadas de um pai, nos abraços sentidos de cada um dos seus amigos.
Vindos da longíngua Reunião, foi também o amor que os trouxe até Portugal: num dia soalheiro, rodeados pela vinha, sobre a relva, debaixo de um céu de luzes, cantou-se o Malhão Malhão, comeu-se bacalhau com broa, fundiu-se o Português com o Francês.
E agora… Agora que se aproxima a hora da despedida – e que a saudade, ela tão nossa, nos preenche – resta-nos deixá-los voar, de regresso, com o nosso bem mais precioso nas mãos… (Em boa verdade este, desde o primeiro instante, lhes pertence!) Dedicamos a ambos, inteiros, por inteiro, o nosso coração…
Aos dois… Avec notre coeur!

* (O meu bem mais precioso.)Ontem, a Alexandra e o Matthieu, mostraram-nos, uma vez mais, que o amor é o bem mais precioso, de facto, da vida: nas palavras saídas da alma de uma mãe, nas lágrimas dedicadas de um pai, nos abraços sentidos de cada um dos seus amigos.Vindos da longíngua Reunião, foi também o amor que os trouxe até Portugal: num dia soalheiro, rodeados pela vinha, sobre a relva, debaixo de um céu de luzes, cantou-se o Malhão Malhão, comeu-se bacalhau com broa, fundiu-se o Português com o Francês.E agora… Agora que se aproxima a hora da despedida – e que a saudade, ela tão nossa, nos preenche – resta-nos deixá-los voar, de regresso, com o nosso bem mais precioso nas mãos… (Em boa verdade este, desde o primeiro instante, lhes pertence!) Dedicamos a ambos, inteiros, por inteiro, o nosso coração… <3Aos dois… Avec notre coeur! ** (My most precious precious possession.)Yesterday Alexandra and Matthieu once again showed us that love is the most precious asset of life: in the words of a mother's soul, in the dedicated tears of a father, in the emotional embraces of each of their friends.From the distant Reunião, it was also love that brought them to Portugal: on a sunny day, surrounded by the vineyard, on the grass, under a sky of lights, Malhão Malhão was sung, codfish was eaten, Portuguese was merged with French.And now… Now that the hour of farewell is approaching – and that the "saudade", so ours, fills us – it remains let them fly, back, with our most precious good in their hands… (In fact, from the very first moment, it belongs to them!) We dedicate to both, fullfilled, whole, our heart… <3To you… Avec notre coeur! *Com | With:Local, catering e decoração | Venue, catering and decor: Quinta da EiraBolo de casamento | Wedding cake: Pecado Dos Anjos – CAKE DesignMúsica | Music: Mario Kitty EventosPhotobooth: HappyBox PhotoboothMaquilhagem e cabelo | Hair and makeup: Jenny MakeUp LandDesign floral | Floral design: Vila Verde em FlôrFotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding PhotographyOrganização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Publicado por Ana Sofia Lopes em Sexta-feira, 27 de julho de 2018

(My most precious precious possession.)
Yesterday Alexandra and Matthieu once again showed us that love is the most precious asset of life: in the words of a mother’s soul, in the dedicated tears of a father, in the emotional embraces of each of their friends.
From the distant Reunião, it was also love that brought them to Portugal: on a sunny day, surrounded by the vineyard, on the grass, under a sky of lights, Malhão Malhão was sung, codfish was eaten, Portuguese was merged with French.
And now… Now that the hour of farewell is approaching – and that the “saudade”, so ours, fills us – it remains let them fly, back, with our most precious good in their hands… (In fact, from the very first moment, it belongs to them!) We dedicate to both, fullfilled, whole, our heart…
To you… Avec notre coeur!

Local, catering e decoração | Venue, catering and decor: Quinta da Eira
Bolo de casamento | Wedding cake: Pecado Dos Anjos – CAKE Design
Música | Music: Mario Kitty Eventos
Photobooth: HappyBox Photobooth
Maquilhagem e cabelo | Hair and makeup: Jenny MakeUp Land
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams