Damos as boas-vindas a 2018!

(Quem és? De onde vens? Para onde vais?)
Um ano que começa é um empurrão para continuar, uma porta de esperança, um novo fôlego, um motivo para seguirmos em frente.
Um ano que começa não deixa de ser, ainda, com isto, uma janela para quem somos, um cheiro do lugar de onde vimos… Um vislumbre do local para onde queremos ir… Uma recordação feliz!..
Hoje… Relembramos 2017 e damos as boas-vindas a 2018, assim… Com a Rita e o Bruno!

Rita & Bruno – Slideshow

* (Quem és? De onde vens? Para onde vais?)Um ano que começa é um empurrão para continuar, uma porta de esperança, um novo fôlego, um motivo para seguirmos em frente.Um ano que começa não deixa de ser, ainda, com isto, uma janela para quem somos, um cheiro do lugar de onde vimos… Um vislumbre do local para onde queremos ir… Uma recordação feliz!.. <3Hoje… Relembramos 2017 e damos as boas-vindas a 2018, assim… Com a Rita e o Bruno! ** (Who are you? Where are you from? Where are you going?)A year the begins is a push to continue, a door of hope, a new breath, a reason to move on.A year that begins is, still, with this, a window for who we are, a scent of where we came from… A glimpse of the place where we want to go… A happy memory!.. <3Today… We remember 2017 and welcome 2018, like this… With Rita and Bruno! *(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:Local, catering e cake design | Venue, catering and cake design: Palacete Dona MariaMúsica | Music: Eventos Musicais Pró & Simple SoundDecoração e design floral | Decor and floral design: Orquidea EventosVestido de noiva | Wedding dress: Galera NoviasMaquilhagem | Makeup: Hair and Make-up by LeilaFotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography)Assessoria | Advisory: Cotton Dreams

Publicado por Cotton Dreams em Quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

(Who are you? Where are you from? Where are you going?)
A year the begins is a push to continue, a door of hope, a new breath, a reason to move on.
A year that begins is, still, with this, a window for who we are, a scent of where we came from… A glimpse of the place where we want to go… A happy memory!..
Today… We remember 2017 and welcome 2018, like this… With Rita and Bruno!

Vida

Para a vida toda.

Rui Teixeira Wedding Photography

For the whole life.

(A “Dream Team”, pelos noivos: | The “Dream Team”, by the couple:
Local | Venue: Palacio Da Igreja Velha
Vestido de noiva | Wedding dress: Galera Novias
Noivo por | Groom by: Hugo Boss by Prassa
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Makeup By Bárbara Brandão & Vanessa Campos Hair,Make Up &Beauty
Design floral | Floral design: Verd’agua Florista & Vila Verde em Flôr
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams)

Merry Christmas!

Rimos até nos doer a barriga, demos beijos sonoros sem olhar à volta, choramos de alegria por não a sabermos conter em nós, vimos com os nossos olhos verdadeiros contos de fadas tornarem-se reais…
Escolheram-nos para termos parte nos dias mais felizes de que temos memória, trabalhamos com um sem número de profissionais de excepção, andamos de mão dada com amigos em madrugadas escuras, agarramo-nos aos amuletos da sorte que a vida nos trouxe…
Nesta última semana de 2017, à volta de uma lareira – e muito embora quase pareça sempre Natal para nós, privilegiados assim – revemos cada momento, cada segundo, cada instante… Cada paragem e cada passo neste nosso caminho… E é tempo de fazer votos… Votos de que, sem excepção, sintam o mesmo que sentimos agora, nas nossas almas… Votos de que o tempo futuro vos sorria com firme e infindável sabedoria… Votos de que o amor vos guie, incansável e singular…
Votos, ainda que repetidos, mas sinceros… De um Doce Natal e de um Excepcional 2018!

We laughed until our tummy hurted, we gave sound kisses without looking around, we cried of joy because we didn’t know how to restrain it in ourselves, we saw with our eyes true fairy tales become real…
We have been chosen to be a part of the happiest days that we have memory, we’ve worked with countless exceptional professionals, we walked hand in hand with friends in the dark dawns, we’ve grabbed the amulets of fortune that life has brought us…
In this last week of 2017, around a fireplace – and although it almost always seems Christmas to us, privileged like this – we review every moment, every second, every instant… Every stop and every step in this our path… And it’s time to make vows… Vows that, without exception, you feel the same that we feel now, in our souls… Vows that the future time smiles at you with firm and endless wisdom… Vows that love guides you, untiring and singular…
Vows, although repeated, but sincere… From a Sweet Christmas and an Exceptional 2018!