É tudo aquilo que te peço!..
That’s all I ask of you!..
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local e serviço de catering | Venue and catering service: Pousada de Guimarães, Sta. Marinha
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams)
E no final, uma vitória!
And in the end, a victory!
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local e serviço de catering | Venue and catering service: Pousada de Guimarães, Sta. Marinha
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Decoração, design floral e estacionário | Decor, floral design and stationary: RD atelier – Eventos
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams)
Aquele olhar. Aquele sorriso.
That look. That smile.
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Vestido de noiva | Wedding dress: Pérola Noivos
Acessórios de noiva | Bridal accessories: SWAROVSKI & Wildwoodflower
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp Land
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography)
Aquele olhar. Aquele sorriso.
That look. That smile.
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Noivo por | Groom by: Miguel Vieira by Prassa
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp Land & Barbas Shop
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography)
Os dois feitos para os dois: a vida acertou em cheio.
(Aquela fotografia.)
The two made for them both: life nailed it.
(That photography.)
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Protocolo, local, catering, decoração e cake design | Protocol, venue, catering, decor and cake design: Quinta do Rio & Cristina Abreu
Vestido de noiva | Wedding dress: Pérola Noivos
Acessórios de noiva | Bridal accessories: SWAROVSKI & Wildwoodflower
Noivo por | Groom by: Miguel Vieira by Prassa
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp Land & Barbas Shop
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography)
(Com o coração onde ambos estão.)
Chamamos-lhe magia.
(With the heart where they both are.)
We call it magic.
(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local e serviço de catering | Venue and catering service: Pousada de Guimarães, Sta. Marinha
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Decoração, design floral e estacionário | Decor, floral design and stationary: RD atelier – Eventos
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams)