(E se não houver amanhã?
Encontramo-nos.)
Há um mês, celebrávamos o casamento da Rita e do Bruno… E nunca os dias voltaram a ser iguais!..

(What if there’s no tomorrow?
We’ve find ourselves.)
A month ago, we were celebrating the marriage of Rita and Bruno… And the days have never been the same again!..

(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local, catering e cake design | Venue, catering and cake design: Palacete Dona Maria
Música | Music: Eventos Musicais Pró & Simple Sound
Decoração e design floral | Decor and floral design: Orquidea Eventos
Vestido de noiva | Wedding dress: Galera Novias
Maquilhagem | Makeup: Leila Silva
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Rui Teixeira Wedding Photography)

E o que dizer de noivos absolutamente deslumbrantes?..

And what about absolutely stunning grooms?..

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Fotografia | Photography: Filipe Santos Wedding Photographer

Ontem, não foi apenas um dia feliz… Ontem… A palavra perfeita para o dia de ontem… Único!
A eles, para eles, que estarão para sempre nos nossos corações, Mónica e Hélder!..

Yesterday, was not just a happy day… Yesterday… The perfect word for yesterday… Unique!
To them, for them, that will be forever in our hearts, Mónica and Hélder!..

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Fotografia | Photography: Filipe Santos Wedding Photographer

Quando estou contigo, não posso deixar de sorrir: tu… Completas-me!
(Amanhã… Amanhã será um dia muito feliz!)

When I’m with you, I can’t stop smiling: you… Complete me!
(Tomorrow… Tomorrow will be a very happy day!)

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Fotografia | Photography: Filipe Santos Wedding Photographer