E esta feliz e doce família celebra hoje, também, um feliz e doce dia: o seu primeiro ano aniversário de casamento e o primeiro ano de baptismo do seu mais pequenino, na fotografia!
Como nos poderíamos esquecer?.. A vocês, Cristiana, Bruno e Matias!

And this happy and sweet family celebrates today, also, a happy and sweet day: their first wedding anniversary and the first year of baptism of the smallest one, in photography!
How could we forget?.. To you, Cristiana, Bruno and Matias!

(Com a excepcional colaboração de: | With the exceptional collaboration of:
Local | Venue: GranjaEventos Quinta da Granja
Bolo de casamento | Wedding cake: CASA DAS NATAS
Noivo por | Groom by: Miguel Vieira para Marilene Noivas
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Alexandra Castro – Makeup Artist
Acessórios da noiva | Bride accessories: Misticajoias Jóias d’autor
Sapatos de noiva | Bride shoes: MOSCHINO – the official page
Design floral | Floral design: Arte Fiori
Alianças | Wedding rings: Jóias Do Rei Guimarães
Animação | Music: Grupo Musiminho
Para as crianças | To the kids: Bela Eventos – Receitas da Avozinha
Estacionário | Stationary: Evento em Papel
Detalhes de decoração em madeira | Decor details in wood: Bichos da Madeira
Fotografia e vídeo | Photography and video: Bruno Guimarães Fotografia)

Aquele maravilhoso e doce dia em que ambos contam o seu primeiro ano de casamento… É hoje!
Um, último, brinde: à Carolyne e ao David!

That wonderful and sweet day, when they both count their first year of marriage… It’s today!
Let’s have a last toast: to Carolyne and David!

(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local, catering, decoração e cake design | Venue, catering, decor and cake design: Solar da Levada & Quinta Lago dos Cisnes
Acompanhamento da cerimónia | Ceremony advisory: FunBox Produções
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Para as crianças | To the kids: Etiquette
Noiva por | Bride by: Natália Mil-Homens Pereira – Vestidos de Sonho
Sapatos de noiva | Bride shoes: andIwonder wedding
Acessórios de noiva | Brides accessories: SWAROVSKI
Noivo por | Groom by: ID Bespoke
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: João Pereira Hairdressing
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Estacionário | Stationery: Xara Casamentos
Lembranças de casamento | Wedding favours: Xara Casamentos, Groselha-espim e Claríssima
Apoio | Support: Tea4Nine, Guest House & Bistrô
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography)

Aquele maravilhoso e doce dia em que ambos contam o seu primeiro ano de casamento… É hoje!
Um brinde: à Carolyne e ao David!

That wonderful and sweet day, when they both count their first year of marriage… It’s today!
Let’s have a toast: to Carolyne and David!

(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local, catering, decoração e cake design | Venue, catering, decor and cake design: Solar da Levada & Quinta Lago dos Cisnes
Acompanhamento da cerimónia | Ceremony advisory: FunBox Produções
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Para as crianças | To the kids: Etiquette
Noiva por | Bride by: Natália Mil-Homens Pereira – Vestidos de Sonho
Sapatos de noiva | Bride shoes: andIwonder wedding
Acessórios de noiva | Brides accessories: SWAROVSKI
Noivo por | Groom by: ID Bespoke
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: João Pereira Hairdressing
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Estacionário | Stationery: Xara Casamentos
Lembranças de casamento | Wedding favours: Xara Casamentos, Groselha-espim e Claríssima
Apoio | Support: Tea4Nine, Guest House & Bistrô
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography)

Aquele maravilhoso e doce dia em que ambos contam o seu primeiro ano de casamento… É hoje!
Um brinde: à Carolyne e ao David!

That wonderful and sweet day, when they both count their first year of marriage… It’s today!
Let’s have a toast: to Carolyne and David!

(Com a excepcional colaboração de | With the exceptional collaboration of:
Local, catering, decoração e cake design | Venue, catering, decor and cake design: Solar da Levada & Quinta Lago dos Cisnes
Acompanhamento da cerimónia | Ceremony advisory: FunBox Produções
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Para as crianças | To the kids: Etiquette
Noiva por | Bride by: Natália Mil-Homens Pereira – Vestidos de Sonho
Sapatos de noiva | Bride shoes: andIwonder wedding
Acessórios de noiva | Brides accessories: SWAROVSKI
Noivo por | Groom by: ID Bespoke
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: João Pereira Hairdressing
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Estacionário | Stationery : Xara Casamentos
Lembranças de casamento | Wedding favours: Xara Casamentos, Groselha-espim e Claríssima
Apoio | Support: Tea4Nine, Guest House & Bistrô
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography)