No Sábado, já noite dentro, a Paula confidenciou-nos que nunca teve dúvidas: seríamos nós, fomos sempre nós.
Num dos dias mais felizes das suas vidas, pelas palavras dela também, acreditamos: Sábado, também foi eles e Sábado, também será sempre eles!
De coração cheio… Da Arábia Saudita, dois corações que batem ao ritmo português e francês… Dois corações que guardamos no nosso… Sejam, para sempre, felizes!

Saturday, late night, Paula confided to us that she never had doubts: it would be us, it was always us…
On one of the happiest days of their lifes, for her words too, we believe: Saturday, also, was them and Saturday will always be them!
With our heart full of joy… From Saudi Arabia, two hearts that beat to the portuguese and french rhythm… Two hearts that we will keep on ours… Be, forever, happy!

                                                                                                                                                                                                                                                                     Local, catering, decoração e cake design | Venue, decor and cake design: Pedro Silva Eventos, Forte Eventos e Wedding by Ismael Mateus
Música | Music: Dj Mario Kitty
Para as crianças | To the kids: Etiquette
Vestido de noiva | Wedding dress: Principessa Noivas
Noivo por | Groom by: HUGO BOSS by Prassa
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Design floral | Floral design: Vila Verde em Flôr
Estacionário, porta-alianças e lembranças de casamento: | Stationary, ring carrier and wedding favours: Xara Casamentos
Topo de bolo | Cake topper: É pros Noivos
Sparkles | Sparkles: A.Veiga Casamentos Mágicos
Fotografia e Vídeo | Photography and Video: Andre Tavares Fotografia
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Um especial agradecimento a: | A special note to: Vespa Clube de Guimarães

“A família é o lugar onde começa a vida e o lugar onde o amor nunca acaba…”
Partilhamos convosco, hoje, a história desta família tão nossa… Dos nossos Cristiana, Bruno e Matias, aos quais desejamos as maiores felicidades!
(A eles: o nosso coração pertence-vos, também!)

“Family is the place where life begins and the place where love never ends…”
We share with you, today, the history of this family so ours… Of ours Cristiana, Bruno and Matias, to whom we wish the best of luck!
(To them: our heart belongs to you, too!)

Local | Venue: GranjaEventos Quinta da Granja
Bolo de casamento | Wedding cake: CASA DAS NATAS
Noivo por | Groom by: Miguel Vieira para Marilene Noivas
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Alexandra Castro – Makeup Artist
Acessórios da noiva | Bride accessories: Misticajoias Jóias d’autor
Sapatos de noiva | Bride shoes: MOSCHINO – the official page
Design floral | Floral design: Arte Fiori
Alianças | Wedding rings: Jóias Do Rei Guimarães
Animação | Music: Grupo Musiminho
Para as crianças | To the kids: Bela Eventos – Receitas da Avozinha
Estacionário | Stationary: Evento em Papel
Detalhes de decoração em madeira | Decor details in wood: Bichos da Madeira
Assessoria | Advisory: Cotton Dreams
Fotografia e vídeo | Photography and video: Bruno Guimarães Fotografia

Mais música, mais gargalhadas, mais abraços… Mais diversão!
Vamos a isso?

More music, more laughs, more hugs… More fun!
Let’s do it?

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Local | Venue: Solar da Levada & Quinta Lago dos Cisnes
Fotografia | Photography: Rui Teixeira Wedding Photography