Havemos de ir a Viana

(“Se o meu sangue não me engana | Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana | Ó meu amor de algum dia
Ó meu amor de algum dia | Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana.”
Pedro Homem de Melo – Amália Rodrigues)
Pelo som do mar, pela cor do mar: o mar português, infinito.
Saíram os nossos brincos à Rainha à rua. Como o Alvarinho, os azulejos, a concertina, o Vira do Minho.
Saíram eles, mão na mão, sob o olhar atento de Santa Luzia, como estarão pela eternidade, aqui e lá longe, do outro lado do Mundo, que também lhes pertence, morem a alma e o coração aqui.
Aos 13 de Julho de 2019.
Para sempre: Jennifer e Steven.

* ("Se o meu sangue não me engana | Como engana a fantasiaHavemos de ir a Viana | Ó meu amor de algum diaÓ meu amor de algum dia | Havemos de ir a VianaSe o meu sangue não me enganaHavemos de ir a Viana."Pedro Homem de Melo – Amália Rodrigues)Pelo som do mar, pela cor do mar: o mar português, infinito.Saíram os nossos brincos à Rainha à rua. Como o Alvarinho, os azulejos, a concertina, o Vira do Minho.Saíram eles, mão na mão, sob o olhar atento de Santa Luzia, como estarão pela eternidade, aqui e lá longe, do outro lado do Mundo, que também lhes pertence, morem a alma e o coração aqui.Aos 13 de Julho de 2019.Para sempre: Jennifer e Steven. ** ("Se o meu sangue não me engana | Como engana a fantasiaHavemos de ir a Viana | Ó meu amor de algum diaÓ meu amor de algum dia | Havemos de ir a VianaSe o meu sangue não me enganaHavemos de ir a Viana."Pedro Homem de Melo – Amália Rodrigues)By the sound of the sea, by the color of the sea: the Portuguese sea, infinite.Our "brincos à Rainha" came out to the street. Like "Alvarinho", the tiles, the "concertina", the "Vira do Minho".Came out them, hand in hand, under the watchful eye of Saint Luzia, as they will be for eternity, here and there far, on the other side of the world, which also belongs to them, live the soul and the heart here.On July 13, 2019.Forever: Jennifer and Steven. *Com | With:Local, catering e bolo de casamento | Venue, catering and cake design: Aqueduto EventosFlores e design | Flowers and design: Cristina MacedoMúsica | Music: Dj Nuno RodriguesMaquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Makeup By Bárbara Brandão & Xana Lopes Hair & Make UpBouquet de noiva e complementos florais | Wedding bouquet and flower accessories: Vila Verde em FlôrConvites de casamento, caixa e moldura de honra | Wedding invitations, wedding box and guest book: Xara CasamentosSparkles | Sparkles: Animações 4U & The Love story eventsFotografia e vídeo | Photography and video: Memories FotografiaOrganização e planeamento | Wedding planning: Cotton DreamsUm agradecimento especial | A special thanks: AUGUSTO CANÁRIO & AMIGOS

Publicado por Ana Sofia Lopes em Quinta-feira, 1 de agosto de 2019

(“Se o meu sangue não me engana | Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana | Ó meu amor de algum dia
Ó meu amor de algum dia | Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana.”
Pedro Homem de Melo – Amália Rodrigues)
By the sound of the sea, by the color of the sea: the Portuguese sea, infinite.
Our “brincos à Rainha” came out to the street. Like “Alvarinho”, the tiles, the “concertina”, the “Vira do Minho”.
Came out them, hand in hand, under the watchful eye of Saint Luzia, as they will be for eternity, here and there far, on the other side of the world, which also belongs to them, live the soul and the heart here.
On July 13, 2019.
Forever: Jennifer and Steven.

Com | With:
Local, catering e bolo de casamento | Venue, catering and cake design: Aqueduto Eventos
Flores e design | Flowers and design: Cristina Macedo
Música | Music: Dj Nuno Rodrigues
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Makeup By Bárbara Brandão & Xana Lopes Hair & Make Up
Bouquet de noiva e complementos florais | Wedding bouquet and flower accessories: Vila Verde em Flôr
Convites de casamento, caixa e moldura de honra | Wedding invitations, wedding box and guest book: Xara Casamentos
Sparkles | Sparkles: Animações 4U & The Love story events
Fotografia e vídeo | Photography and video: Memories Fotografia

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Um agradecimento especial | A special thanks: AUGUSTO CANÁRIO & AMIGOS

Portugal

“Tem-se sempre, caso se seja português, saudade de qualquer coisa. O que é preciso ver é que Portugal está feito para que se tenha saudades dele. Propositadamente. Cientificamente. Tudo foi minuciosamente estudado para nos chatear de morte quando estamos cá e nos matar de saudades quando cá não estamos.”
Miguel Esteves Cardoso

Cristina Macedo

Fotografia gentilmente cedida por: Cristina Macedo

Com:
Local e catering: Aqueduto Eventos
Flores e design: Cristina Macedo
Música | Music: Dj Nuno Rodrigues Eventos
Maquilhagem e cabelo: Makeup By Bárbara Brandão & Xana Lopes Hair & Make Up
Bouquet de noiva e complementos florais: Vila Verde em Flôr
Convites de casamento, caixa e moldura de honra: Xara Casamentos
Sparkles: Animações 4U & The Love story events
Fotografia e vídeo: Memories Fotografia

Organização e planeamento: Cotton Dreams

Sábado!

(Sábado, Sábado, Sábado: foste tão desejado!)

Memories Fotografia

(Saturday, Saturday, Saturday: you were so desired!)

Fotografia | Photography: Memories Fotografia
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

And they could never ever tear us apart.

(Começa por abrir-se uma pequena fresta na janela das suas histórias, das suas vidas. E as suas histórias, as suas vidas, passam a ser as nossas histórias, as nossas vidas, também.
Quando percebemos, bem de mansinho, a porta das suas casas, das casas das suas famílias, já se abriu, de par em par. E recebemos abraços que não esperávamos. E choramos juntos a dizer tudo, sem uma palavra. E rimos tanto, que sabemos que cada gargalhada perdurará por tempos, tempos e tempos.
Nada – nada! – voltará a ser o que era.
1 de Junho de 2019.)
I was standing.
Your were there.
Two worlds collided.
And they could never ever tear us apart.

Vera & Carlos – Same Day Edit

* (Começa por abrir-se uma pequena fresta na janela das suas histórias, das suas vidas. E as suas histórias, as suas vidas, passam a ser as nossas histórias, as nossas vidas, também.Quando percebemos, bem de mansinho, a porta das suas casas, das casas das suas famílias, já se abriu, de par em par. E recebemos abraços que não esperávamos. E choramos juntos a dizer tudo, sem uma palavra. E rimos tanto, que sabemos que cada gargalhada perdurará por tempos, tempos e tempos.Nada – nada! – voltará a ser o que era.1 de Junho de 2019.)I was standing.Your were there.Two worlds collided.And they could never ever tear us apart. *(It begins by open a small gap in the window of their stories, their lives. And their stories, their lives, become our stories, our lives, too.When we realize it, very softly, the door of their houses, the houses of their families, is already open wide. And we received hugs that we did not expect. And we cry together saying everything, without a word. And we laugh so much, that we know that every laugh will last for times, times and times.Nothing – nothing! – will be what it was.1st June, 2019.)I was standing.Your were there.Two worlds collided.And they could never ever tear us apart. *Local, recepção e catering | Venue, reception and catering: Bussaco PalaceBolo de casamento e lembranças de casamento | Wedding cake and wedding favours: ClaríssimaAcompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira bandEstacionário, materiais, design floral e decor | Stationary, rentals, floral design and decor: BOUQUET DE LIZVestido de noiva | Wedding dress: Galera NoviasNoivo por | Groom by: PrassaAlianças de casamento | Wedding rings: Ourivesaria FinoGold – Boutique das AliançasMaquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp LandFotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding PhotographerOrganização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams

Publicado por Cotton Dreams em Terça-feira, 4 de junho de 2019

(It begins by open a small gap in the window of their stories, their lives. And their stories, their lives, become our stories, our lives, too.
When we realize it, very softly, the door of their houses, the houses of their families, is already open wide. And we received hugs that we did not expect. And we cry together saying everything, without a word. And we laugh so much, that we know that every laugh will last for times, times and times.
Nothing – nothing! – will be what it was.
1st June, 2019.)
I was standing.
Your were there.
Two worlds collided.
And they could never ever tear us apart.

Local, recepção e catering | Venue, reception and catering: Bussaco Palace
Bolo de casamento e lembranças de casamento | Wedding cake and wedding favours: Claríssima
Acompanhamento musical | Music: Ricardo Pereira band
Estacionário, materiais, design floral e decor | Stationary, rentals, floral design and decor: BOUQUET DE LIZ
Vestido de noiva | Wedding dress: Galera Novias
Noivo por | Groom by: Prassa
Alianças de casamento | Wedding rings: Ourivesaria FinoGold – Boutique das Alianças
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp Land
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer

Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams