Lisboa: nossa – de morrer de amor – Lisboa!
(Amanhã.)
Lisbon: our – to die of love – Lisbon!
(Tomorrow.)
Fotografia | Photography: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
De morrer de amor!
Fly me to the moon…
Doce Novembro.
(“Fly me to the moon.”)
Sweet November.
(“Fly me to the moon.”)
Flores | Flowers: Vila Verde em Flôr
Vestido de noiva | Wedding dress: Agofa Noivas
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: Leandra Cabeleireiros
Fotografia e vídeo | Photography and video: Profoto Studios
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
O tempo, a vida, o coração.
Naquele instante: a razão, o tempo, a vida, o coração.
Naquele instante: nós.
(15 de Dezembro.)
In that moment: the reason, the time, the life, the heart.
In that moment: us.
(December, 15.)
Fotografia | Photography: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
A preto e branco.
Vida: a preto e branco.
Ontem.
Life: on black and white.
Ontem.
Local e catering | Venue and catering: Quinta do Redolho de Cima
Bolo de casamento | Wedding cake: Cakes & Dreams
Decoração | Decor: Orquidea Eventos
Flores | Flowers: Vila Verde em Flôr
Música | Music: Mario Kitty Eventos
Vestido de noiva | Wedding dress: Agofa Noivas
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: Leandra Cabeleireiros
Fotografia e vídeo | Photography and video: Profoto Studios
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Por amor.
Viver-te. Viver por amor.
To live you. To live for love.
Maquilhagem | Makeup: Makeup By Bárbara Brandão
Cabelo | Hair: Vanessa Campos Hair,Make Up&ArtNails
Fotografia e vídeo | Photography and video: Filipe Santos Wedding Photographer
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams
Live, laugh, love.
(Live, laugh, love: tatuado na pele, tatuado na alma, tatuado no coração.)
Uma Terça-feira cinzenta.
Recebeu-os Portugal: todos, vindos da Holanda.
Choramos anos de vida. Rimos o eterno, o dia dos dias, no dia dos dias.
A memória, o tempo. Aquela canção.
Uma Terça-feira cinzenta. A celebração de um amor – de tantos amores! -, às cores, há um mês: Evelien & Koen.
(Live, laugh, love: tattooed on the skin, tattooed on the soul, tattooed on the heart.)
A grey Tuesday.
Portugal received them: all of them, from Holland.
We’ve cried years of life. We laughed the eternal, the day of the days, on the day of the days.
The memory, the time. That song.
A grey Tuesday. The celebration of a love – of so many loves! -, in colours, one month ago: Evelien & Koen.
Local e catering | Venue and catering: Aqueduto Eventos
Flores e design | Flowers and design: Cristina Macedo
Música | Music: Ricardo Pereira band
Acompanhamento infantil | For the kids: Etiquette
Pirotecnia | Fireworks: Animações 4U
Noiva por | Bride by: Jurk & Pak op maat by Alberto Axu Couture
Noivo e filhos do casal por | Groom and couple’s children by: Prassa
Maquilhagem e cabelo | Makeup and hair: Jenny MakeUp Land
Bouquet de noiva | Wedding bouquet: Vila Verde em Flôr
Lembranças de casamento | Wedding favours: Xara Casamentos
Topo de bolo | Cake topper: Pimentel – everything, everywhere
Fotografia e vídeo | Photography and video: Rui Teixeira Wedding Photography
Organização e planeamento | Wedding planning: Cotton Dreams